[openrtm-staff:23] Re: 明日の講習会予行演習

2012年 5月 23日 (水) 10:52:34 JST

日本語チェックしました

http://redmine.openrtm.org/issues/2444


2012年5月23日 10:32 Ando Noriaki <n-ando ＠ aist.go.jp>:
> ジェフさん
>
> rtshell のインストール
> http://openrtm.org/openrtm/ja/content/rtshell-%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB
>
> の日本語チェックしました。あまり直すところはありませんでしたが。
> rtsprofile-3.1をインストールするように書いてありますが、
> リンク先はrtsprofile-2.0でした。
>
> 2012年5月23日 9:19 Geoffrey Biggs <geoffrey.biggs ＠ aist.go.jp>:
>> 安藤様
>>
>> ジェフです。
>>
>> はい、できます。昨日飛行機でスライドを作りました。
>>
>> 講習会のページはその３つです。チェックをお願い致します。
>>
>> よろしくお願いいたします。
>>
>> 2012/5/22 Ando Noriaki <n-ando ＠ aist.go.jp>
>>>
>>> ジェフさん、原さん
>>>
>>> 安藤です
>>>
>>> 帰国早々すみませんが、明日の講習会の予行演習（13:30-）ですが、
>>> できそうですか？＞ジェフさん
>>> 原さんもデモの予行演習しますか？
>>>
>>> 講習会のページの作成ご苦労様です。以下の3つのページの日本語を
>>> チェックすればよろしいでしょうか？
>>>
>>> rtshell のインストール
>>>
>>> http://openrtm.org/openrtm/ja/content/rtshell-%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB
>>>
>>> rtshell でRTシステムの管理
>>>
>>> http://openrtm.org/openrtm/ja/content/rtshell-%E3%81%A7rt%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%81%AE%E7%AE%A1%E7%90%86
>>>
>>> rtshell でコンポーネントデータの保存・再生
>>>
>>> http://openrtm.org/openrtm/ja/content/rtshell-%E3%81%A7%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%81%AE%E4%BF%9D%E5%AD%98%E3%83%BB%E5%86%8D%E7%94%9F
>>>
>>> 以上、よろしくお願い致します。
>>>
>>> --
>>> 安藤慶昭＠独立行政法人産業技術総合研究所 知能システム研究部門
>>>    統合知能研究グループ 主任研究員, 博士(工学)
>>>    〒305-8568 つくば市梅園1-1-1 中央第2
>>>    e-mail: n-ando ＠ aist.go.jp, web: http://staff.aist.go.jp/n-ando
>>>    OpenRTM-aist: http://www.openrtm.org
>>> _______________________________________________
>>> openrtm-staff mailing list
>>> openrtm-staff ＠ openrtm.org
>>> http://www.openrtm.org/mailman/listinfo/openrtm-staff
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> openrtm-staff mailing list
>> openrtm-staff ＠ openrtm.org
>> http://www.openrtm.org/mailman/listinfo/openrtm-staff
>>
>
>
>
> --
> 安藤慶昭＠独立行政法人産業技術総合研究所 知能システム研究部門
>    統合知能研究グループ 主任研究員, 博士(工学)
>    〒305-8568 つくば市梅園1-1-1 中央第2
>    e-mail: n-ando ＠ aist.go.jp, web: http://staff.aist.go.jp/n-ando
>    OpenRTM-aist: http://www.openrtm.org
>
> Noriaki Ando, Ph.D.
>    Senior Research Scientist, RT-Synthesis R.G., ISRI, AIST
>    AIST Tsukuba Central 2, Tsukuba, Ibaraki 305-8568 JAPAN
>    e-mail: n-ando ＠ aist.go.jp, web: http://staff.aist.go.jp/n-ando
>    OpenRTM-aist: http://www.openrtm.org


-- 
安藤慶昭＠独立行政法人産業技術総合研究所 知能システム研究部門
    統合知能研究グループ 主任研究員, 博士(工学)
    〒305-8568 つくば市梅園1-1-1 中央第2
    e-mail: n-ando ＠ aist.go.jp, web: http://staff.aist.go.jp/n-ando
    OpenRTM-aist: http://www.openrtm.org

Noriaki Ando, Ph.D.
    Senior Research Scientist, RT-Synthesis R.G., ISRI, AIST
    AIST Tsukuba Central 2, Tsukuba, Ibaraki 305-8568 JAPAN
    e-mail: n-ando ＠ aist.go.jp, web: http://staff.aist.go.jp/n-ando
    OpenRTM-aist: http://www.openrtm.org