[openrtm-commit:01031] r274 - in trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM: . 02_License 02_License/figs_ja

2013年 3月 12日 (火) 11:55:48 JST

Author: n-ando
Date: 2013-03-12 11:55:48 +0900 (Tue, 12 Mar 2013)
New Revision: 274

Modified:
   trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/02_License_ja.txt
   trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/figs_ja/license_for_rtcs_ja.png
   trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/figs_ja/license_for_rtms_ja.png
   trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/openrtm_overview_figs.ppt
Log:
?\227?\131?\169?\227?\130?\164?\227?\130?\187?\227?\131?\179?\227?\130?\185?\227?\130?\146EPL?\227?\129?\139?\227?\130?\137LGPL?\227?\129?\171?\229?\164?\137?\230?\155?\180?\227?\128?\130?\230?\150?\135?\231?\171?\160?\227?\129?\138?\227?\130?\136?\227?\129?\179?\230?\151?\165?\230?\156?\172?\232?\170?\158?\227?\129?\174?\229?\155?\179?\227?\128?\130

Modified: trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/02_License_ja.txt
===================================================================

--- trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/02_License_ja.txt	2011-07-31 18:05:05 UTC (rev 273)
+++ trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/02_License_ja.txt	2013-03-12 02:55:48 UTC (rev 274)
@@ -1,22 +1,31 @@
 #contents
 
 OpenRTM-aist ‚ÍAŠeŒ¾Œê”Å (C++, Java, Python) ‚Ìƒ~ƒhƒ‹ƒEƒGƒAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ
-‚ÆARTCBuilder, RTSystemEditor ‚È‚Çƒc[ƒ‹‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚¼
-‚ê''EPL‚ÆŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ìƒfƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX''‚Ì‚à‚Æ‚ÅƒI[ƒvƒ“ƒ\[ƒXŒ`Ž®‚Å”z•z
-‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+‚ÆARTCBuilder, RTSystemEditor ‚È‚Çƒc[ƒ‹‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚¼‚ê
 
+- OpenRTM-aist (C++, Java, Python”Å)‚Í ''LGPL‚ÆŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ìƒfƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX''
+- RTSystemEditor, RTCBuilder‚Í''EPL‚ÆŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ìƒfƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX''
+
+‚Ì‚à‚Æ‚ÅƒI[ƒvƒ“ƒ\[ƒXŒ`Ž®‚Å”z•z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+
+LGPL (GNU Lesser General Public License) ‚ÍƒtƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAà’c
+iFree Software FoundationAˆÈ‰ºFSF‚Æ—ªÌj‚ªŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒs[ƒŒƒtƒgŒ^
+‚ÌƒtƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Å‚·B
+
 EPL (Eclipse Public License) ‚Í Free Software Foundation (FSF)‚É‚æ‚Á‚Ä
 ”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éuƒtƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXv‚Ì1‚Â‚Å‚ ‚èACPL (ˆê•”‚Í
 LGPL) “™‚ÆŽ—‚½ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ`‘Ô‚Å‚ ‚èA‚æ‚è¤‹Æ—˜—p‚ð‘£i‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä
 ‚¢‚Ü‚·B
 
-‚±‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÍA(i) •Êƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä”Ð•z‚³‚ê‚éƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚âA(ii)
-ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”h¶•¨‚Å‚È‚¢‚à‚ÌA‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½EPLƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÍA“Á‹–
-‚ÉŠÖ‚·‚éð€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒ^‚ªŽ‚Â“Á‹–‚ª“–ŠYƒ\ƒtƒgƒEƒG
-ƒA‚É‰e‹¿‚µ‚È‚¢ (Žg—pŽÒ‚É‚ÍŽg—p—¿–³—¿‚Ì“Á‹–ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª•t—^‚³‚ê‚é) Œ`‘Ô
-‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+‚±‚ê‚ç‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÍA(i) •Êƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä”Ð•z‚³‚ê‚éƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚âA
+(ii) ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”h¶•¨‚Å‚È‚¢‚à‚ÌA‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½EPLƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÍA
+“Á‹–‚ÉŠÖ‚·‚éð€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒ^‚ªŽ‚Â“Á‹–‚ª“–ŠYƒ\ƒtƒg
+ƒEƒGƒA‚É‰e‹¿‚µ‚È‚¢ (Žg—pŽÒ‚É‚ÍŽg—p—¿–³—¿‚Ì“Á‹–ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª•t—^‚³‚ê‚é)
+Œ`‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 
-‚È‚¨AEPLƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌÚ×‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA
+‚È‚¨ALGPLƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌÚ×‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA
+- http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
+‚ðAEPLƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌÚ×‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA
 - http://opensource.org/licenses/eclipse-1.0.php
 - http://sourceforge.jp/projects/opensource/wiki/licenses%2FEclipse_Public_License (“ú–{Œê–ó)
 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
@@ -26,13 +35,13 @@
 ** RTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgŠJ”E”z•z
 
 OpenRTM-ais‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÍAŒÂX‚ÌRTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á
-‚ÄARTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ìì¬ŽÒ‚ÍAŽ©—R‚Èƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Å”z•zE”Ì”„‚·‚é‚±‚Æ‚ª
-‚Å‚«‚Ü‚·B
+‚ÄA''RTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ìì¬ŽÒ‚ÍAŽ©—R‚Èƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Å”z•zE”Ì”„‚·‚é‚±‚Æ
+‚ª‚Å‚«‚Ü‚·''B
 
 RTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÍAOpenRTM-aist ‚ÌlibRTC.so (‚Ü‚½‚ÍRTC.DLL) ‚Æ“®“IƒŠƒ“
 ƒN‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½ARTƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgŽ©‘Ì‚à‹¤—LƒIƒuƒWƒFƒNƒg (‚Ü‚½‚Íƒ_ƒC
 ƒiƒ~ƒbƒNƒŠƒ“ƒNƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ) ‚Æ‚µ‚Ä”z•z‰Â”\‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄARTƒRƒ“ƒ|[ƒl
-ƒ“ƒgŽ©‘Ì‚Íƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª’è‚ß‚é”h¶•¨‚Æ‚Í‚Ý‚È‚³‚ê‚¸AEPL ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í‹y‚Ñ
+ƒ“ƒgŽ©‘Ì‚Íƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª’è‚ß‚é”h¶•¨‚Æ‚Í‚Ý‚È‚³‚ê‚¸ALGPL ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í‹y‚Ñ
 ‚Ü‚¹‚ñB
 
 #ref(license_for_rtcs_ja.png,50%,center)
@@ -42,13 +51,13 @@
 ƒlƒ“ƒg‚ð”z•z‚Ü‚½‚Í”Ì”„‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«Aƒ\[ƒXƒR[ƒh‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚·‚é‚©ƒNƒ[ƒY
 ‚É‚·‚é‚©‚ðŽ©—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
 
-** EPL‚ÉŠî‚Ã‚OpenRTM-aist‚Ì‰ü•Ò‚ÆÄ”z•z
+** LGPL‚ÉŠî‚Ã‚OpenRTM-aist‚Ì‰ü•Ò‚ÆÄ”z•z
 
-ŽY‘Œ¤‚ªŒöŠJ‚·‚é OpenRTM-aist ‚ð EPL ‚ÉŠî‚Ã‚«—˜—p‚·‚éê‡AŽY‘Œ¤‚Í—˜—p
+ŽY‘Œ¤‚ªŒöŠJ‚·‚é OpenRTM-aist ‚ð LGPL ‚ÉŠî‚Ã‚«—˜—p‚·‚éê‡AŽY‘Œ¤‚Í—˜—p
 ŽÒ‚É‘Î‚µ‚ÄAOpenRTM-aist ‚ðŽÀsA‰ü•ÒAÄ”z•zA–³—¿Žg—p‚·‚éƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð
-•t—^‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAEPL ‚Å‚ÍÄ”z•z‚·‚éê‡‚ÉAÄ”z•z‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Â
-‚¢‚ÄAEPL‚Æ–µ‚‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì’†‚É‚Í‰ü•Ò‚³‚ê‚½ƒ\[ƒXƒR[
-ƒh‚ð‘æŽOŽÒ‚ª“üŽè‰Â”\‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAEPL ‚Ì‚à‚Æ
+•t—^‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µALGPL ‚Å‚ÍÄ”z•z‚·‚éê‡‚ÉAÄ”z•z‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Â
+‚¢‚ÄALGPL‚Æ–µ‚‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì’†‚É‚Í‰ü•Ò‚³‚ê‚½ƒ\[ƒXƒR[
+ƒh‚ð‘æŽOŽÒ‚ª“üŽè‰Â”\‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄALGPL ‚Ì‚à‚Æ
 ‚ÉOpenRTM-aist‚ð‰ü•Ò‚µ‚ÄÄ”z•z‚µ‚½‚è”Ì”„‚·‚éê‡‚É‚ÍAƒ\[ƒXƒR[ƒh‚ðŠJ
 Ž¦‚·‚é‚±‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚·B
 
@@ -63,11 +72,11 @@
 
 ã‹L‚Ìê‡‚Ì‚æ‚¤‚ÉAƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€‚ð¤‹Æ‰»‚·‚éÛ‚ÉAƒ\[ƒXƒR[ƒh‚ð‰ü
 •Ò‚µ‚Â‚ÂA‹Zp‚Ì—¬o‚ð–h‚®‚½‚ß‚Éƒ\[ƒXƒR[ƒh‚ðƒNƒ[ƒY‚É‚µ‚½‚¢ê‡A
-EPL‚Å‚Í‚È‚AŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Æ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
+LGPL‚âEPL‚Å‚Í‚È‚AŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Æ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
 
 ŒÂ•ÊŒ_–ñ‚É‚æ‚èOpenRTM-aist‚ð‰ü•ÒAÄ”z•z‚·‚éê‡AŽY‘Œ¤‚Ì’m“IàŽY•”–å
 ‚Æ‹¦‹c‚Ì‚¤‚¦A—˜—pŒ`‘ÔAƒ\[ƒXƒR[ƒh‚Ì‰ü•Ò‚Ì“x‡‚¢‚â—¼ŽÒ‚Ì’m“IàŽY‚ÌŠ„
-‡“™‚É‰ž‚¶‚ÄAŽY‘Œ¤‚©‚ç—˜—pŽÒ‚É‘Î‚µ‚Ä”ñEPL‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð•t—^‚·‚é‚±‚Æ‚ª
+‡“™‚É‰ž‚¶‚ÄAŽY‘Œ¤‚©‚ç—˜—pŽÒ‚É‘Î‚µ‚Ä”ñLGPLE”ñEPL‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð•t—^‚·‚é‚±‚Æ‚ª
 ‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ\[ƒXƒR[ƒh‚Ì—˜—p—¿ (ŽÀŽ{—¿) ‚âƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚·‚é”ÍˆÍ“™‚É‚Â‚¢‚Ä
 ‚ÍŒÂ•Ê‚É‹¦‹c‚Ì‚¤‚¦Ú×‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŽY‘Œ¤‚ÍŽY‹ÆU‹»‚ð–Ú“I‚Æ‚·
 ‚é”ñ‰c—˜–@l‚Å‚ ‚èAˆÀ‰¿‚ÈŽÀŽ{—¿‚Å—˜—p‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

Modified: trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/figs_ja/license_for_rtcs_ja.png
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/02_License/figs_ja/license_for_rtms_ja.png
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/OpenRTM-aist-docs/Documents/00_AboutOpenRTM/openrtm_overview_figs.ppt
===================================================================
(Binary files differ)

